background
Image

Lektorat

Du triffst dich auf ein erstes Date. Dein Gegenüber sieht umwerfend aus, Du bist begeistert…bis er oder sie den Mund aufmacht. Kommt Dir das bekannt vor?

Mit Texten ist es leider oft ähnlich: Schick gelayoutet kommen sie in smartem Design daher, aber ihrem Inhalt wurde leider weniger Bedeutung beigemessen – Rechtschreibfehler, „Deppen-Apostrophe“, Wortwiederholungen, eine unglückliche Begriffswahl oder fehlerhafte Eigennamen hinterlassen beim Leser einen negativen ersten Eindruck, der sich nur schwer wieder rückgängig machen lässt. Wie wollen Du und Dein Text auf andere wirken?

Du weißt, was Du sagen willst, aber nicht immer, wie Du Dich am besten ausdrücken kannst?
Du willst, dass Dein Text oder Deine Webseite nicht nur „gut aussieht“, sondern darüber hinaus formalsprachlich korrekt und inhaltlich stimmig ist?
Du willst eine bestimmte Wirkung mit einem Text oder einer Webseite erzielen und brauchst hierbei Unterstützung?
Du suchst ein Lektorat, das all diese Wünsche berücksichtigt?

Dann helfe ich Dir gerne weiter. Ohne viel Federlesen.

background

Dienstleistung

So arbeite ich

„Worte sind mächtige Waffen – die man besser nicht gegen sich selbst richtet.“ 

Bei mir gibt es keine „Pakete“ wie z.B. „nur Rechtschreibung und Zeichensetzung“, denn ein Text ist ein organisches Ganzes. Du gehst ja auch nicht ins Solarium und bräunst Dir nur einen Arm (hoffentlich).

Das Ergebnis meiner und Deiner Bemühungen sollte am Ende ein Text sein, mit dem Du Dich „sehen lassen“ kannst, sprich, den Du als solches für wissenschaftliche oder wirtschaftliche Zwecke nutzen kannst. Ich korrigiere daher nur im Gesamtpaket:

- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Grammatik
- Ausdruck
- Eigennamen   

Mittlerweile sind Webseiten die neuen Visitenkarten und damit oft der erste Eindruck, den ein Kunde von Dir erhält. Umso wichtiger ist es, dass dieser erste Eindruck überzeugt. Gerne überarbeite ich auch Deine Webseite textlich zu einem stimmigen Gesamtkonzept.

Die Korrektur von Webseiten wird individuell nach Aufwand verrechnet, nicht gemäß u.g. Preisrechner.

Zusätzlich versehe ich Deinen Text ggf. mit Kommentaren und Hinweisen zu:


- Verständlichkeit/Plausibilität
- Logik/Kohärenz
- Abweichungen/ Inkonsequenzen
- sonstigen Auffälligkeiten 

Die Korrektur von Fußnoten ist hiervon ausgenommen und wird auf Anfrage als Zusatzleistung berechnet.

„Kannst du da mal schnell drüberlesen?“

Kann ich schon, bringt aber nix! Ein Lektorat, das sich für Dich auszahlt, kostet Zeit und Geld – damit das Ganze jedoch kalkulierbar bleibt, findest Du hier meinen Preisrechner.* 



Von Umsatzsteuer befreit gemäß Kleinunternehmerregelung § 19 UStG.

*ausgenommen sind Fußnoten. Preise können je nach Aufwand leicht variieren. Im Preis inbegriffen ist die gemeinsame Besprechung der Korrekturen, insofern gewünscht. 

Preisrechner

0

Gib hier einfach Deine Zeichenzahl ein

Probe-Federlesen*

Schick mir unverbindlich 1500 Zeichen Deines Textes an info@federlesen-lektorat.de.
Du erhältst hierfür eine gratis Kostprobe meines Könnens.
Entscheide danach, wie es mit uns weitergeht!

*gilt nicht für Webseiten-Texte. 

background

Über mich

Marcella Sedler

Lektorin | Pädagogin

Ich kann lesen, seit ich viereinhalb Jahre alt bin. Seitdem ist meine Liebe zur Sprache, zu Texten, zu Literatur ungebrochen. Wann das mit dem Korrigieren angefangen hat, kann ich nicht so genau sagen, ich bin einfach ein Fehler-Trüffelschwein. Ich finde sie (fast) alle, ich kann eigentlich gar nicht anders. Oft zum Leidwesen meiner Schüler, aber auch zu Deinem Glück - denn Dein Text soll frei von Fehlern seine Wirkung entfalten.



Werdegang:
- Studium der Germanistik, Historik, Pädagogik und Psychologie an der Universität Augsburg
- Erstes u. zweites Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien
- Seit 2014 Studienrätin an Beruflichen Schulen (FOS/BOS)

Marcella Sedler

„Veni, vidi, correxi – Ich kam, ich sah, ich korrigierte.“

background

Erfahrungsschatz & Repertoire

school

Lektorat im schulischen und universitären Kontext

Seit 2005 Lektorat von bislang über 100 Facharbeiten, Seminararbeiten, Projektarbeiten, Zulassungsarbeiten, Master- und Bachelorarbeiten.

business_center

Lektorat im wirtschaftlichen Kontext

Lektorat von Webseiten, Werbetexten, Broschüren, Katalogen, Lehrmaterialen und Monografien u.a. zu den Themenschwerpunkten Change Management, Unternehmensführung, Innovation & Digitalisierung, Personalentwicklung , Vertrieb & Sales, Prozess- & Produktentwicklung, Datenschutz, Big Data.

view_comfy

Weitere Fokusthemen

Ich verfüge über eine solide Allgemeinbildung und habe grundlegende Kenntnisse sowie Wissen um jeweilige Fachtermini in den folgenden Bereichen:

Geschichte, Literatur, Psychologie, Pädagogik, Medizin, Medien- und Kommunikationswissenschaften, Management.

background

Kontakt

Image

E: info@federlesen-lektorat.de
T: +49 178 7286237

Interesse oder offene Fragen? Dann kontaktiere mich gerne unverbindlich. Ich beantworte Deine Anfrage an Werktagen in der Regel innerhalb von 24 Stunden.